La agenda viva de la ciudad: eventos con fecha, clásicos de siempre y planes para turistas y locales. Curada a mano, actualizada a diario.The city's living agenda: dated events, all-time classics and plans for tourists and locals alike. Hand-curated, refreshed daily.
Festival en Mana Wynwood con Parcels, PAWSA y Tokischa y otros artistas. La programación publicada comienza a las 4 PM. Pase general de este día $179 con cargos, antes de impuestos o entrega aplicables. Las modalidades Early Entry y AM están agotadas.Festival at Mana Wynwood with Parcels, PAWSA and Tokischa and more. Published programming starts at 4 PM. This day’s general admission is $179 including ticket fees, before applicable tax or delivery. Early Entry and AM passes are sold out.
Fall Spooktacular en HomesteadFall Spooktacular in Homestead
Tarde familiar en Losner Park con decoración de calabazas, recorrido temático, paseo en carro de heno y música. Entrada anunciada como gratuita por la oficina oficial de turismo; hay food trucks y actividades de Halloween.A family evening at Losner Park with pumpkin decorating, a themed trail, hayrides and music. The official tourism bureau lists free admission; food trucks and Halloween activities are available.
Charla de Rumya Sundaram en Sunset Pavilion D-18. No socios: $22.04 con cargos; socios acreditados gratis. Entrada al parque aparte; se requiere ticket.Rumya Sundaram speaks at Sunset Pavilion D-18. Nonmembers: $22.04 including fees; verified members attend free. Park admission is extra; a ticket is required.
Conversación sobre comunidad y participación cívica en MDC Wolfson, edificio 2, sala 2106. Gratis con registro; café para los primeros 50 participantes y asientos por orden de llegada.A conversation about community and civic participation at MDC Wolfson, Building 2, Room 2106. Free registration; coffee for the first 50 participants and first-come seating.
Explora el bosque con un naturalista y termina junto a una fogata. $25 por persona, más cargo de tarjeta del 2.21%. Desde 4 años; menores con adulto registrado. Calzado cerrado y llegada 15 minutos antes a la puerta principal.Explore the forest with a naturalist and finish around a campfire. $25 per person plus a 2.21% card fee. Ages 4+; minors need a registered adult. Wear closed-toe shoes and arrive 15 minutes early at the main gate.
Apertura de la feria del libro infantil y juvenil en español y de la exposición de ilustración Cuentos de Ciudad. Entrada general gratuita; compras aparte.Opening of the Spanish-language children’s and young adult book fair and the Cuentos de Ciudad illustration exhibition. Free general admission; purchases extra.
Partido de pretemporada en Kaseya Center. La boletera enlazada por el recinto ofrece entradas de reventa verificada observadas a $15; los precios y el total pueden cambiar.A preseason game at Kaseya Center. The venue-linked ticketing page showed verified resale tickets at $15; prices and the checkout total may change.
Conversación sobre práctica curatorial y arte contemporáneo en Locust Projects. Entrada gratuita con RSVP; aparcamiento gratuito anunciado.A conversation on curatorial practice and contemporary art at Locust Projects. Free admission with RSVP; free parking is advertised.
Showcase de DJs en Mad Radio junto al Little River. Entrada gratuita con RSVP; la boletera indica 25 años o más. Termina a las 3 AM del jueves.DJ showcase at Mad Radio beside the Little River. Free RSVP; the ticket page specifies ages 25 and over. Ends at 3 AM Thursday.
Proyección gratuita al aire libre en SoundScape Park, de 8 a 10 PM. Una aventura de búsqueda de tesoros para disfrutar en el césped.Free outdoor screening at SoundScape Park, 8–10 PM. Enjoy a treasure-hunting adventure on the lawn.
Cine temprano, libros de misterio y decoración de calabazas en los jardines. Adulto $17.85 y niños de 6–12 $12.51 con cargos; menores de 6 gratis. Comida y libros adicionales aparte.Early cinema, spooky books and pumpkin decorating in the gardens. Adults $17.85 and ages 6–12 $12.51 including fees; under 6 free. Food and optional books cost extra.
Cena social de tres platos para compartir, copa de bienvenida y rotación de asientos. Total observado $127.57, incluidos cargos e impuestos; bebidas adicionales aparte.A social three-course family-style dinner with a welcome glass and rotating seats. Observed total $127.57 including fees and tax; additional drinks cost extra.
Charla con Noel Suarez sobre formas, influencias y cambios del diseño entre Art Nouveau y Art Déco. Entrada gratuita con registro en el Art Deco Museum.A talk with Noel Suarez about forms, influences and design changes between Art Nouveau and Art Deco. Free registration at the Art Deco Museum.
Paseo arquitectónico con Ileana Muñiz desde el Art Deco Welcome Center. Gratis con inscripción; la sesión anuncia 6–7:30 PM y la descripción calcula entre 90 minutos y dos horas.An architecture walk with Ileana Muñiz from the Art Deco Welcome Center. Free registration; the session lists 6–7:30 PM, while the description estimates 90 minutes to two hours.
Third Thursdays con el quinteto de vientos de South Florida Symphony. Puertas a las 6 PM; pases a las 6:30 y 7:30. Gratis con registro y entrada por orden de llegada hasta completar aforo.Third Thursdays with the South Florida Symphony woodwind quintet. Doors at 6 PM; sets at 6:30 and 7:30. Free registration; admission is first come, subject to capacity.
Jazz al piano con Donald Chan en The Betsy. Sin entrada ni consumo mínimo; bebidas y cena aparte.Piano jazz with Donald Chan at The Betsy. No cover or minimum; drinks and dinner extra.
Feria gratuita del libro infantil y juvenil en español. El programa profesional ENTRELÍNEAS tiene inscripción separada; no se incluye automáticamente con la visita a la feria.A free Spanish-language children’s and young adult book fair. The professional ENTRELÍNEAS program requires separate registration and is not automatically included.
Concierto de apertura por los 30 años de Wertheim. Entrada general $37.65; estudiantes $16.70 y categoría sénior/FIU $27.18, con cargos. Verifica los requisitos del descuento.An opening concert marking Wertheim’s 30th anniversary. General admission $37.65; students $16.70 and senior/FIU category $27.18, including fees. Check discount eligibility.
Noche de ciencia para mayores de 21 años con experimentos, disfraces y planetario. Anticipada $32.95 hasta el 14; $34.95 el día del evento. Funciones del planetario sujetas a reserva durante la noche y aforo.An adults-only science night for ages 21+ with experiments, costumes and planetarium experiences. $32.95 through October 14; $34.95 on event day. Planetarium shows require on-site reservations and are subject to capacity.
Rock y soul en Miami Beach Bandshell. Puertas a las 7 PM y concierto de 8 a 10. RSVP general gratuito disponible al revisar; la categoría de asiento accesible figuraba no disponible.Rock and soul at Miami Beach Bandshell. Doors at 7 PM; concert 8–10. Free general RSVP was available when checked; the accessible-seating category was unavailable.
Nina Marie, voz y guitarra, y Sarah Bomber, voz y arpa, actúan al atardecer durante Culture Crawl. Concierto gratuito de 6 a 8 PM.Nina Marie on voice and guitar and Sarah Bomber on voice and harp perform at sunset during Culture Crawl. Free concert from 6–8 PM.
Proyección gratuita de música de Gershwin en la pared del New World Center, vista desde SoundScape Park. El programa se repite entre 7 y 9 PM; lleva silla, manta o picnic.A free Gershwin music screening on the New World Center wall, viewed from SoundScape Park. The program repeats from 7–9 PM; bring a chair, blanket or picnic.
Old’s Havana celebra su aniversario con música latina, baile, dominó y puestos de comida. RSVP gratuito; comida y bebidas adicionales se pagan aparte. La promoción de mojito está sujeta a las condiciones del organizador y edad legal.Old’s Havana celebrates its anniversary with Latin music, dancing, dominoes and food stalls. Free RSVP; food and additional drinks cost extra. The mojito promotion is subject to organizer terms and legal drinking age.
La artista conversa con Jennifer Inacio sobre cerámica, tejido y memoria cultural, con motivo de The Sacred Mangrove. El museo ofrece entrada gratis desde las 5 PM; confirma tu asistencia en el enlace oficial.The artist joins Jennifer Inacio to discuss ceramics, weaving and cultural memory for The Sacred Mangrove. Museum admission is free after 5 PM; RSVP through the official link.
Conversación con S. A. Cosby y la comisionada Christine King sobre Truth to Power. Entrada gratuita limitada, sin libro; opción de entrada con libro $33.63 con cargos e impuesto. Puertas a las 6:30 PM.A conversation with S. A. Cosby and Commissioner Christine King about Truth to Power. Limited free admission excludes the book; a ticket with book is $33.63 including fees and tax. Doors at 6:30 PM.
Explora los nuevos espacios digitales de The Wolfsonian y las visitas a Foot Notes desde las 6:15 PM. Entrada gratuita con registro.Explore The Wolfsonian’s new digital spaces and Foot Notes tours beginning at 6:15 PM. Free admission with registration.
Miami City Ballet presenta obras de Balanchine y Robbins y un estreno de Patricia Delgado. Segundo nivel, zona D, disponible a $44.80 en la consulta; comprueba el total y los cargos al reservar.Miami City Ballet presents works by Balanchine and Robbins and a premiere by Patricia Delgado. Second-tier zone D seats were available at $44.80 when checked; confirm the total and any fees when booking.
Jornada de feria gratuita con cuentos y actividades de lectura en español. El programa matinal incluye grupos escolares; consulta reservas y acceso de cada taller antes de asistir.A free book-fair day with Spanish-language storytelling and reading activities. The morning program includes school groups; check each workshop’s booking and access conditions.
Cuatro funciones independientes: KPop Demon Hunters a las 7, Halloween a las 8, Stranger Things a las 9 y Michael Jackson a las 10 PM. Cada función cuesta $15 adulto o $12 de 4 a 11 años; no incluye las exposiciones del museo.Four separately ticketed shows: KPop Demon Hunters at 7, Halloween at 8, Stranger Things at 9 and Michael Jackson at 10 PM. Each costs $15 per adult or $12 for ages 4–11; museum exhibitions are not included.
Hip-hop melódico en Midline Miami. Entrada general observada a $37.41 con cargos e impuesto; la sesión anunciada termina a medianoche del sábado.Melodic hip-hop at Midline Miami. General admission observed at $37.41 including fees and sales tax; the listed session ends at midnight Saturday.
Concierto de Migguel Anggelo y su banda en Aventura Arts & Cultural Center. Entradas Standard Ticket observadas a $55; consulta el total al reservar.Migguel Anggelo and his band perform at Aventura Arts & Cultural Center. Standard Ticket seats were observed at $55; check the total when booking.
Festival en Mana Wynwood con Parcels, PAWSA y Tokischa y otros artistas. La programación publicada comienza a las 4 PM. Pase general de este día $179 con cargos, antes de impuestos o entrega aplicables. Las modalidades Early Entry y AM están agotadas.Festival at Mana Wynwood with Parcels, PAWSA and Tokischa and more. Published programming starts at 4 PM. This day’s general admission is $179 including ticket fees, before applicable tax or delivery. Early Entry and AM passes are sold out.
Celebración familiar en Domino Plaza con música, baile, negocios locales y actividades culturales. Registro gratuito; alimentos y bebidas anunciados hasta agotar existencias.A family celebration at Domino Plaza with music, dancing, local businesses and cultural activities. Free registration; advertised food and refreshments are subject to supply.
Arte de Purvis Young desde las 7 PM en The ARC y jazz afrocubano con Fragoso Ensemble de 8 a 10 PM. Registro gratuito.Purvis Young art from 7 PM at The ARC and Afro-Cuban jazz with Fragoso Ensemble from 8 to 10 PM. Free registration.
Cena de gala con reconocimientos y moda en apoyo a Unity Coalition, dentro de Celebrate ORGULLO. Entrada anunciada $150; consulta las condiciones finales antes de pagar.A dinner gala with honors and fashion supporting Unity Coalition as part of Celebrate ORGULLO. Advertised admission is $150; review final terms before paying.
JTMORe Orchestra combina jazz y ritmos afrolatinos en el Historic Ward Rooming House. Entrada gratuita; puertas a las 7 PM y música desde las 7:30.JTMORe Orchestra blends jazz and Afro-Latin rhythms at the Historic Ward Rooming House. Free admission; doors at 7 PM and music from 7:30.
Viveristas y exposición de orquídeas en Fruit & Spice Park. Admisión general por un día: $22.47 en línea con cargos; menores de 12 gratis. Aparcamiento $5 aparte.Growers and orchid displays at Fruit & Spice Park. One-day general admission: $22.47 online including fees; under 12 free. Parking costs $5 extra.
Miami City Ballet presenta obras de Balanchine y Robbins y un estreno de Patricia Delgado. Segundo nivel, zona D, disponible a $44.80 en la consulta; comprueba el total y los cargos al reservar.Miami City Ballet presents works by Balanchine and Robbins and a premiere by Patricia Delgado. Second-tier zone D seats were available at $44.80 when checked; confirm the total and any fees when booking.
Jornada de puertas abiertas con películas caseras de archivo. Puedes llevar películas o cintas para una revisión y conversación; no se digitalizan allí. Entrada gratuita para este pase con reserva online.Open house featuring archival home movies. Bring films or tapes for inspection and discussion; no on-site digitization. Free admission to this session with an online reservation.
Libros en español y programación familiar, con cuentacuentos, propuestas con ASL y música. Entrada general gratuita; las actividades especiales y talleres pueden requerir reserva aparte.Spanish-language books and family programming with storytelling, ASL activities and music. Free general admission; special activities and workshops may require separate booking.
Actividades de educación financiera para familias con niños de 7 a 16 años. Evento gratuito con registro; los menores de 16 deben asistir con un adulto.Financial-literacy activities for families with children ages 7–16. Free registration; children under 16 must attend with an adult.
Jornada de música vallenata en El Rancho Miami Club Campestre, en Hialeah Gardens. General $23.50 con cargos antes de impuestos; menores de 10 gratis según la boletera. El cartel puede cambiar: revisa la programación oficial.A vallenato music day at El Rancho Miami Club Campestre in Hialeah Gardens. General admission is $23.50 including fees before taxes; under 10s free according to ticketing. The lineup may change; check the official program.
Noche de música latina en Kaseya Center. Puertas a las 7 PM; concierto a las 8. Ejemplo para una entrada estándar observado a $55.55 con cargos antes de impuestos; precio y disponibilidad variables.A Latin music night at Kaseya Center. Doors at 7 PM; concert at 8. A single-ticket Standard Admission example was observed at $55.55 including fees before taxes; price and availability vary.
Feria gratuita y abierta a la comunidad con controles de salud, actividades de arte y manualidades y exhibición de autos. Habrá food trucks; la comida no se anuncia gratuita.A free community fair with health screenings, arts and crafts activities and a car display. Food trucks will be present; food is not advertised as free.
Tarde familiar en Losner Park con decoración de calabazas, recorrido temático, paseo en carro de heno y música. Entrada anunciada como gratuita por la oficina oficial de turismo; hay food trucks y actividades de Halloween.A family evening at Losner Park with pumpkin decorating, a themed trail, hayrides and music. The official tourism bureau lists free admission; food trucks and Halloween activities are available.
Rivalidad universitaria en Hard Rock Stadium. Entrada estándar observada a $224.55 y reventa verificada a $202.30, con cargos antes de impuestos; precios variables.College rivalry at Hard Rock Stadium. Standard admission observed at $224.55 and verified resale at $202.30, including fees before taxes; prices vary.
Festival en Mana Wynwood con Four Tet, Underworld y Adam Port y otros artistas. La programación publicada comienza a las 4 PM. Pase general de este día $219 con cargos, antes de impuestos o entrega aplicables. Las modalidades Early Entry y AM están agotadas.Festival at Mana Wynwood with Four Tet, Underworld and Adam Port and more. Published programming starts at 4 PM. This day’s general admission is $219 including ticket fees, before applicable tax or delivery. Early Entry and AM passes are sold out.
Práctica para todos los niveles con Birds of Paradise Miami, de 9 a 10 AM. Lleva esterilla y agua; registro gratuito en la página del organizador.All-levels practice with Birds of Paradise Miami, 9–10 AM. Bring a mat and water; free registration through the organizer’s page.
Partido en Pitbull Stadium a las 7 PM. En la sección 136, la boletera oficial muestra entrada adulta a $36.55 y juvenil a $23.53. Consulta edades, localidades y total final antes de comprar.Match at Pitbull Stadium at 7 PM. In section 136, the official seller shows adult admission at $36.55 and youth admission at $23.53. Check age rules, seating and the final total before buying.
Encuentro literario con Mirta Ojito sobre Deeper Than the Ocean y memorias de familia y migración. General $20; miembros gratis al identificarse. La reserva indica 11 AM–12:30 PM, aunque el calendario muestra un final distinto.A literary conversation with Mirta Ojito about Deeper Than the Ocean, family and migration. General admission $20; members free after identification. The booking form lists 11 AM–12:30 PM; the calendar shows a different end time.
Clase al aire libre organizada por la Ciudad de North Miami en North Bayshore William Lehman Park. Inscripción gratuita para la sesión del sábado a las 9 AM.An outdoor class hosted by the City of North Miami at North Bayshore William Lehman Park. Free registration for Saturday’s 9 AM session.
Programa de soul y música orquestal en el Banyan Bowl. Entrada general observada a $85; puertas a las 7 PM y asientos por orden de llegada, salvo zonas reservadas.Soul and orchestral music at the Banyan Bowl. General admission observed at $85; doors at 7 PM and first-come seating except reserved areas.
Arte, exploración del jardín y actividades sensoriales para familias. Tickets en puerta; GMCVB anuncia primeros 250 visitantes gratis y después $8. Lleva traje de baño para la zona de agua.Art, garden exploration and sensory activities for families. Tickets at the door; GMCVB advertises free entry for the first 250 visitors, then $8. Bring swimwear for the splash area.
Viveristas y exposición de orquídeas en Fruit & Spice Park. Admisión general por un día: $22.47 en línea con cargos; menores de 12 gratis. Aparcamiento $5 aparte.Growers and orchid displays at Fruit & Spice Park. One-day general admission: $22.47 online including fees; under 12 free. Parking costs $5 extra.
Triple cartel de indie rock en Lincoln’s Beard Brewery. Entrada $46.71 con cargos e impuestos mostrados; todas las edades.An indie-rock triple bill at Lincoln’s Beard Brewery. Admission $46.71 including displayed fees and tax; all ages.
Noche en Patch of Heaven Sanctuary con guitarra y paseo por los jardines. Pase de entrada $12.51 incluidos cargos; las tapas y bebidas se pagan aparte. Estacionamiento gratuito.An evening at Patch of Heaven Sanctuary with guitar music and a walk through the grounds. Admission is $12.51 including fees; tapas and drinks cost extra. Free parking.
Fiesta de Halloween para mayores de 21 con disfraces, música, barra y bocados incluidos. Entrada individual actual $150; paquete de cuatro $500.A Halloween party for ages 21 and over with costumes, music, open bars and bites included. Current individual admission $150; four-ticket package $500.
Miami City Ballet presenta obras de Balanchine y Robbins y un estreno de Patricia Delgado. Segundo nivel, zona D, disponible a $44.80 en la consulta; comprueba el total y los cargos al reservar.Miami City Ballet presents works by Balanchine and Robbins and a premiere by Patricia Delgado. Second-tier zone D seats were available at $44.80 when checked; confirm the total and any fees when booking.
Recorrido guiado por Biscayne Bay desde Deering Estate. $50 más cargo de tarjeta del 2.21%. Adultos reservan online; de 9 a 17 años sólo por teléfono y con adulto. Lleva agua, protección solar y calzado cerrado; llega 15 minutos antes.Guided paddle on Biscayne Bay from Deering Estate. $50 plus a 2.21% card fee. Adults book online; ages 9–17 require phone registration and an accompanying adult. Bring water, sun protection and closed-toe shoes; arrive 15 minutes early.
Feria de cartas, cómics y coleccionables con 90 vendedores anunciados. Entrada y aparcamiento gratuitos; el registro es opcional y ayuda al organizador a estimar asistencia. Las compras a vendedores se pagan aparte.A trading card, comics and collectibles fair with 90 vendors announced. Free admission and parking; registration is optional and helps the organizer estimate attendance. Purchases from vendors cost extra.
Último día de feria con libros en español, cuentos y títeres. Entrada general gratuita; consulta las reservas específicas de espectáculos y talleres. Compras aparte.The final fair day brings Spanish-language books, stories and puppets. Free general admission; check individual show and workshop bookings. Purchases extra.
Ruta guiada por el histórico cementerio desde Coral Gables Museum; disfraces opcionales. Lleva bici propia; casco obligatorio para menores de 16. Aproximadamente dos horas. Total del formulario: $10 general o $5 socios y menores de 12, con impuesto incluido; reserva y waiver requeridos.Guided cemetery ride from Coral Gables Museum; costumes welcome. Bring your own bike; helmets required under age 16. About two hours. The form shows totals of $10 general or $5 for members and children under 12, including tax; booking and waiver required.
Práctica lenta con Franci, centrada en respiración y movimiento suave. Entrada general para esta sesión $25.31 con cargos; la clase se paga aunque el acceso habitual al jardín sea gratuito.A slow practice with Franci focused on breathing and gentle movement. General admission to this session is $25.31 including fees; the class is paid even though regular garden entry is free.
Actividades de arte y movimiento adaptadas a distintas necesidades sensoriales en Freedom Tower. Entrada gratuita; habrá área tranquila y aparcamiento gratuito en el lote 1 de MDC.Art and movement activities designed for varied sensory needs at Freedom Tower. Free admission, a quiet area and complimentary parking in MDC Lot 1.
Viveristas y exposición de orquídeas en Fruit & Spice Park. Admisión general por un día: $22.47 en línea con cargos; menores de 12 gratis. Aparcamiento $5 aparte.Growers and orchid displays at Fruit & Spice Park. One-day general admission: $22.47 online including fees; under 12 free. Parking costs $5 extra.
TINI llega a Miami con Futttura. Puertas a las 7 PM y concierto a las 8 PM. Localidades Standard Admission observadas a $51.45; revisa el total al reservar.TINI brings Futttura to Miami. Doors at 7 PM and concert at 8 PM. Standard Admission seats were observed at $51.45; check the total when booking.
Encuentro del Miami International Piano Festival con seis pianistas y dos pianos. Localidades Standard Ticket observadas a $73.01; comprueba el total antes de comprar.A Miami International Piano Festival concert featuring six pianists and two pianos. Standard Ticket seats were observed at $73.01; check the final total before buying.
Voluntariado gratuito con registro y waivers. Lleva kayak o paddleboard y chaleco, o alquílalos aparte: $60 kayak doble o $40 tabla. Encuentro en PADL junto a Lamar Lake; inscripción cierra el sábado a las 5 PM.Free volunteering with registration and waivers. Bring a kayak or paddleboard and life jacket, or rent separately: $60 tandem kayak or $40 board. Meet at PADL near Lamar Lake; signup closes Saturday at 5 PM.
Cuentos, manualidades, dibujo de disfraces y juegos para varias generaciones en The Wolfsonian. Entrada gratuita con registro para todos los asistentes.Stories, crafts, costume drawing and games for several generations at The Wolfsonian. Free admission with registration for all attendees.
Inez Barlatier y Con Alma y Fuego reúnen canciones participativas y jazz afrolatino. Puertas a la 1 PM; concierto de 2 a 4. Entrada general sentada $7.71 con cargos; alimentos aparte.Inez Barlatier and Con Alma y Fuego bring participatory songs and Afro-Latin jazz. Doors at 1 PM; concert 2–4. Seated general admission is $7.71 including fees; food extra.
Nada con esos filtros esta semana. Prueba otro día u otro barrio — o miralos clásicos de siempre.Nothing matches those filters this week. Try another day or neighborhood — or checkthe all-time classics.
Sin fecha de caducidadNo expiry date
Siempre bueno, cualquier díaAlways good, any day
SiempreAlways on·Todo el día (salvavidas 9:00 AM–5:00 PM)
La postal definitiva de Miami: arena blanca, casetas de colores y el desfile de Ocean Drive. Llega temprano y quédate hasta el atardecer.Miami's definitive postcard — white sand, candy-colored lifeguard towers and the Ocean Drive parade. Come early, stay for sunset.
Tres kilómetros de playa calma protegida por un banco de arena, ideal con niños. El secreto mejor guardado está a un puente de Brickell.Two miles of calm, sandbar-protected beach that's perfect with kids — Key Biscayne's best-kept secret, one causeway from Brickell.
La playa más pulida de Miami: arena tranquila, sendero costero sombreado y yates entrando por Haulover Cut. Lujo silencioso, acceso gratuito.Miami's most polished stretch of sand — a shaded oceanfront path, quiet waters and yachts gliding through Haulover Cut. Quiet luxury, free entry.
Arte contemporáneo con jardines colgantes y la mejor terraza frente a la bahía. El edificio de Herzog & de Meuron vale la visita por sí solo.Contemporary art wrapped in hanging gardens with the best bayfront terrace in town — the Herzog & de Meuron building alone is worth the trip.
El museo a cielo abierto que convirtió bodegas en lienzos gigantes de los mejores muralistas del mundo. Alrededor, un barrio entero de street art gratis.The open-air museum that turned warehouses into giant canvases by the world's top muralists — with a whole neighborhood of free street art around it.
Un palacio veneciano de 1916 con jardines junto a la bahía que no parecen de este siglo ni de este país. El rincón más fotogénico de Miami.A 1916 Venetian-style villa with bayside gardens that feel lifted from another century and continent — Miami's most photogenic corner.
Arte contemporáneo de primer nivel con entrada siempre gratuita, en pleno Design District. Combínalo con las boutiques y la arquitectura del barrio.First-rate contemporary art that's always free, right in the Design District — pair it with the neighborhood's boutiques and architecture.
Acuario de tres niveles, planetario y ciencia interactiva frente a la bahía: el plan familiar infalible cuando aprieta el calor de julio.A three-level aquarium, planetarium and hands-on science on the bay — the fail-safe family plan when July heat hits.
Ropa vieja, cafecito en la ventanita y política de exilio en cada mesa desde 1971. Si Miami tiene un comedor oficial, es este.Ropa vieja, cafecito at the ventanita and exile politics at every table since 1971 — if Miami has an official dining room, this is it.
Los mejores chefs de la ciudad bajo un mismo techo art déco en South Beach: 15+ cocinas, bar central y cero estrés para elegir dónde cenar.The city's best chefs under one Art Deco roof in South Beach — 15+ kitchens, a central bar and zero stress about picking a dinner spot.
El club de 1935 donde tocaron Billie Holiday y Chet Baker hoy vibra con salsa en vivo, mojitos y clases de baile gratis casi cada noche a las 9 PM.The 1935 club where Billie Holiday and Chet Baker played now pulses with live salsa, mojitos and free 9 PM dance lessons almost nightly.
El único ultraclub del país que literalmente nunca cierra: cabaret, DJs sorpresa y celebridades a cualquier hora. Miami en su versión más excesiva.The only ultraclub in America that literally never closes — cabaret, surprise DJ sets and celebrity drop-ins at any hour. Miami at its most excessive.
La punta sur de Miami Beach: cruceros pasando a metros del muelle, césped impecable y el mejor atardecer gratuito de la ciudad.Miami Beach's southern tip — cruise ships gliding past the pier, manicured lawns and the city's best free sunset.
El parque lineal bajo el Metrorail: gimnasio al aire libre, canchas, arte público y jardines nativos en pleno distrito financiero. Gratis y abierto a diario.The linear park beneath the Metrorail — outdoor gym, courts, public art and native gardens in the heart of the financial district. Free and open daily.
Rema entre manglares con el skyline de Brickell de fondo: alquiler de kayaks, SUP y bicis de trail camino a Key Biscayne. Deporte con vista de película.Paddle through mangroves with the Brickell skyline behind you — kayak, SUP and trail-bike rentals on the way to Key Biscayne. A workout with a movie backdrop.
Hamam, baños de contraste y yoga frente a la bahía en la isla Belle Isle: el templo wellness de Miami desde hace dos décadas. Ideal en pleno Miami Spa Months.Hammam, contrast baths and bayside yoga on Belle Isle — Miami's wellness temple for two decades, extra tempting during Miami Spa Months.
¿Qué hacer en Miami esta semana?What is there to do in Miami this week?
Del 12 al 18 de octubre de 2026 la agenda reúne 68 eventos con fecha y 16 clásicos que siempre funcionan. Destacan III Points: viernes y Fall Spooktacular en Homestead.For the week of October 12–18, 2026, the agenda lists 68 dated events plus 16 all-time classics. Highlights include III Points: Friday and Fall Spooktacular in Homestead.
¿Qué hacer gratis en Miami esta semana?What can you do for free in Miami this week?
Esta semana hay 33 eventos gratis con fecha —como Cafecito Conversations: voces jóvenes de Miami y ENTRELIBROS: apertura y Cuentos de Ciudad— además de 5 clásicos gratuitos de siempre, como South Beach y Lummus Park y Playa y sendero de Bal Harbour.This week there are 33 free dated events — like Cafecito Conversations: Miami’s youth voices and ENTRELIBROS: opening and Cuentos de Ciudad — plus 5 always-free classics such as South Beach & Lummus Park and Bal Harbour Beach & Path.
¿Qué hacer en Miami con niños?What can you do in Miami with kids?
La agenda marca los planes de la categoría Familia — ahora mismo: ENTRELIBROS: apertura y Cuentos de Ciudad, The Goonies bajo las estrellas y Vizcaya Late: cine y libros de misterio. La guía «Miami con niños» reúne museos, playas mansas y trucos contra el calor.The agenda tags Family-category plans — right now: ENTRELIBROS: opening and Cuentos de Ciudad, The Goonies under the stars and Vizcaya Late: Spooky Edition. The "Miami with Kids" guide covers museums, calm beaches and heat hacks.Leer la guía Miami con niñosRead the Miami with Kids guide →
¿Cuándo se actualiza la agenda?When is the agenda updated?
A diario. La última actualización fue el miércoles, 14 de octubre de 2026, y cada semana entra una agenda nueva de lunes a domingo.Daily. The last update was Wednesday, October 14, 2026, and a fresh Monday-to-Sunday agenda comes in every week.
¿Qué hacer en Miami hoy?What is there to do in Miami today?
Publicamos una selección diaria en la página «Qué hacer en Miami hoy», que se regenera cada día con los eventos de la fecha y los clásicos que nunca fallan.We publish a daily pick on the "What to do in Miami today" page, regenerated every day with that date's events and the classics that never miss.Ver qué hacer hoySee what's on today →
Cada lunesEvery Monday
La semana de Miami, en tu correoMiami's week, in your inbox
La agenda completa cada lunes por la mañana. Sin spam, solo planes.The full agenda every Monday morning. No spam, just plans.
La newsletter llega muy pronto. Mientras tanto, vuelve cada lunes — la agenda se renueva sola.The newsletter is coming very soon. Meanwhile, come back every Monday — the agenda refreshes itself.
¡Listo! Revisa tu correo para confirmar la suscripción.Done! Check your inbox to confirm your subscription.
Ese correo no parece válido — revísalo.That email doesn't look right — double-check it.No pudimos conectar — inténtalo de nuevo en un momento.We couldn't connect — try again in a moment.
